Club Anime

Navega por el foro y descubre las mejores noticias que ofrece el mundo del Anime y Manga.


    Glosario Anime Manga

    Comparte

    Invitado
    Invitado

    Glosario Anime Manga

    Mensaje por Invitado el Vie Feb 05, 2010 4:43 pm

    VOCABULARIO ANIME/MANGA

    Pequeño glosario

    AMECOMI
    Contracción usada por los japoneses para referirse al cómic americano.

    ANIME
    Contracción De la pronunciación del término inglés “animation” que se usa en Japón para referirse a las series de TB y películas animadas y para las creadas por ordenador

    ASSISTANT
    Ayudante del mangaka

    BGM
    “Background Music”, es decir, CDs que recopilan la banda sonora de fondo de los anime

    BISHOJO
    Se traduciría como “chicas bonitas” y se refiere a las típicas protagonistas de manga estilizadas

    BISHONEN
    Literalmente “chicos guapos”. Son los personajes masculinos estilizados, y se pueden encontrar en todos los géneros, pero sobre todo en el shojo y el boy´s love. No tienen por qué ser afeminados.

    BOY´S LOVE
    Romance entre chicos. Es un tipo de manga creado por mujeres y para un público femenino.

    CD DRAMA
    CDs repletos de imágenes basadas en mangas, novelas, videojuegos, etc. También pueden contener pistas de audio con las voces de los dobladores.

    CGI
    “Computer Generated Illustration”, es decir, ilustraciones generadas por ordenador, ya sean para anime o ilustraciones de manga coloreadas por ordenador.

    CHARA
    Abreviación del término inglés “carácter” que usan los japoneses para referirse a los personajes diseñados para anime, videojuegos, manga, etc.

    CHILD
    Tipo de super deformed algo más estilizado que representa a un personaje de manga con la forma de niño


    CIRULO
    Cada uno de los grupos de aficionados que crea y edita un doujinshi

    COMIKET
    Contracción de “comic market”. Es la feria dedicada al doujinshi más famosa y grande de Japón. Se celebra dos veces al año en Tokio

    DOUJINSHI
    Equivale al fanzine. Manga hecho por aficionados, basado e una serie de éxito y sin ánimo de lucro.

    ECCHI
    Término coloquial para referirse al manga hentai. La palabra reproduce la pronunciación inglesa de la letra “h”, la inicial de Hentai.

    FANSUB
    Vídeo no oficial con anime subtitulado en ingles por aficionados, sin ánimo de lucro. Pese a su ilegalidad, ha sido el vehículo de difusión más importante para el anime en occidente

    FANFIC
    Relato de ficción escrito por fans y basado en personajes de manga, videojuegos o anime. Los autores japoneses los llaman “novel” para dejar claro que no son ilustrados

    FURIGANA
    Pequeños caracteres en haragana o katakana escritos al lado del los kanjis para facilitar su lectura

    GARAGE KIT
    Pack de figuras de plástico basadas en personajes, vehículos o escenarios de un manga, videojuego o anime que son montadas y pintadas a mano por los aficionados

    GEKIGA
    “Ilustración dramática”: estilo realista del manga seiinen muy de moda en los años 70

    GENSAKUSHA
    Guionista de manga

    HENTAI
    Término coloquial para referirse al manga para adultos con escenas sexuales muy gráficas. Hentai significa, textualmente “desviado”. A veces “h-manga”

    HIRAGANA
    Uno de los dos silabarios japoneses

    IDOL
    Cantante pop, actor o showman joven. En Japón son tan populares como efímeros

    KAIJU
    Los grandes monstruos de las películas y series japoneses como Gojira (más conocido como Godzilla)

    KANJI
    Ideograma japonés

    KAWAII
    Atractivo o “mono”. Término habitual para referirse a una chica o a una mascota

    KATAKANA
    Uno de los dos silabarios japoneses

    KETSUEKGATA
    Grupo sanguíneo. Los jóvenes japoneses le dan tanta importancia como al signo zodiacal porque dicen que define la personalidad

    KAKIOROSHI
    Mangas no serializados, sino publicados directamente en formato de tankobon

    KARA-SETTEI
    También llamado “chara design”, diseño de personajes, aplicado tanto al manga como al anime

    KODOMO MANGA
    Manga para niños

    LADY´S MANGA
    En japonés se leería “redisu”. Manga creado para mujeres con temáticas adultas y a veces con una gran carga sexual. También “radikomi” o “ladie´s comic”

    LOLICOM
    También escrito “rorikom”. Subgénero del hentai protagonizado por chicas de aspecto muy joven. El término es la contracción de “lolita complex”. A veces, “lolicon”

    MAGNIFICAS DEL 24, LAS
    Primera generación de mujeres que se dedicaron al manga de forma profesional, creando las pautas de lo que es el shojo actual. Se las llama así porque nacieron el año 24 del periodo Showa (1949 d.C)

    MANGA
    Libros ilustrados en blanco y negro. Es el cómic japonés. Término acuñado en 1814 por el gran artista Hokusai

    MANGA NO KAMISAMA
    “El dios del manga, es decir, Osamu Tezuka

    MANGAKA
    Dibujante de manga. También se aplica al artista completo que dibuja y guioniza

    MECHA
    Abreviación del término inglés “mechanical”. Se refiere a todo aquello de naturaleza mecánica, desde armas hasta vehículos y armaduras, pero se emplea especialmente para referirse a los grandes robots

    MOOK
    Contracción de dos palabras inglesas, “magazine” y “book”. Son libros diseñados en formato revista, con muchas ilustraciones, y sobre todo dedicados al anime. Los libros de ilustraciones se llaman también “roman album” o “illust-shu”

    OTAKU
    Este término, en occidente, se usa para designar al fan acérrimo del manga y el anime. En Japón se ha convertido en un término despectivo para referirse a las personas antisociales que viven encerradas en su casa o gravemente obsesionadas con algo.

    OVA
    “Original Vide Animation”, Es el anime creado directamente para su venta en vídeo, sin haber pasado antes por TV. A veces se le llama OAV

    SCREENTONE
    Palabra inglesa que usan los autores japoneses para referirse a las tramas mecánicas

    SEIYUU
    Doblador de cine o TV profesional. En Japón, los dobladores de anime tienen el mismo prestigio que los actores

    SEINEN
    “Hombre joven”. Es el manga o anime creado para un público de edad comprendida entre los 18 y los 25 años, aunque también es consumido por los adultos,, sobre todo hombres

    SENTAI
    “Equipo de combate”. Se refiere a los grupos de series como Power Rangers, con protagonismo múltiple

    SHOJO
    Significa “chica” y se aplica al manga destinado a jovencitas de hasta 18 años

    SHONEN
    Significa “chico” y se aplica al manga destinado a jóvenes de hasta 18 años

    SHONEN AI
    “Amor de chicos” Historias de relaciones intensas entre chicos. No siempre tienen que ser de carácter sexual, a veces es simple admiración

    SUPER DEFORMED
    Caricaturas de personajes de manga. Se caracterizan por ser bajitos, rechonchos y con grandes cabezas. A veces se llaman “chibi” o “SD”

    TANKOBON
    Tomo en el que se recopilan los capítulos de una misma serie de manga que han ido publicándose periódicamente en una revista

    YAOI
    Término aplicado inicialmente al manga realizado por aficionados en el que personajes de series famosas mantenían relaciones homosexuales. Se caracterizaban por ser historias cortas, con escaso guión y muy explícitas. En occidente se utiliza de forma incorrecta para referirse al boy´s love

    YON KOMA
    “4 cuadrados”, término habitual para referirse a una tira cómica o, en su caso, al manga de humor

    YURI
    Historias de relaciones homosexuales entre chicas

    ZASHI
    Nombre genérico de las revistas periódicas de manga, sin importar su contenido

    Kain
    Administrador
    Administrador

    Masculino Personaje Favorito : Oz,Break,Alice y Gil(de niño) xDDDD Mensajes : 439
    Dollars : 2767
    Reputación : 3
    Fecha de inscripción : 02/12/2009
    Edad : 21
    Localización : En lo mas profundo del abismo :O

    Re: Glosario Anime Manga

    Mensaje por Kain el Sáb Mar 13, 2010 5:28 am

    Cierro el tema, como cualquier tema de la biblioteca, y nabi si sabes que cerramos el tema para que no hagan spam por que tu lo haces. Si no quieres que lo cerremos manda un MP o presenta tu situacion en Soporte al usuario.Diciendo que no te parece buena idea que cierren los temas de la biblioteca y ahi se te respondera.


    _________________






      Fecha y hora actual: Mar Dic 06, 2016 11:45 pm