Noticias metaleras xD
Bien, como publique en una noticia pasada, el bateriasta de A7X (Avenged Sevenfold), Jimmy "The Rev" Sullivan murio el pasado 28 de Dic; antes de eso la banda habia publicado que estaban trabajando en un nuevo disco, y despues de la muerte de Jimmy quedo la gran incognita, "¿Y que pasara con el disco?"... bueno, recientemente la banda publico una nota donde anunciaron que Mike Portnoy, baterista de Dream Theater fue invitado para grabar en el proximo disco de Avenged, aqui la nota en voz de la banda:
Quiero que nuestros fans sepan que con Jimmy
en nuestro corazón, nuestro viaje para grabar oficialmente comenzó.
Jimmy ayudó a dejar en este mundo un regalo increíble y ahora es
nuestro trabajo asegurarnos de entregar ese regalo a nuestros fans.
Pedimos al baterista favorito de Jimmy, Mike Portnoy que grabara en
nombre de él. Mike dijo que sería un honor y sin duda eso es lo que Jim
hubiera querido. Es un consuelo para nosotros que alguien como Mike,
que sin duda es venerado como uno de los mejores bateristas del mundo,
rinda respeto y adore la capacidad de Rev. A pesar de que nunca será lo
mismo sin nuestro hermano a nuestro lado, su esencia de vida en
nuestros corazones seguirá a través de la música que él ayudó a crear.
Era una leyenda antes de que el éxito o cualquiera de esa mierda y
estamos muy contentos de poner esta mierda para nuestros fans, y en
especial para Jimmy.
-Avenged Sevenfold
Texto Original:
I want our fans to know that with Jimmy in our hearts, our journey to
record has officially began. Jimmy helped leave this world an amazing
gift and now it’s our job to make sure to deliver that gift to our
fans. We asked Jimmy’s all time favorite drummer Mike Portnoy to record
on behalf of him. Mike said it would be an honor and without question
that’s what Jim would have wanted. Its comforting to us that someone
like Mike, who is undoubtedly revered as one of the best drummers in
the world, held such respect and adoration for the Rev’s abilities.
Even though it will never be the same without our brother by our side,
his essence lives in our hearts and through the music he helped create.
He was a legend before any of the success or any of that bullshit and
we are fucking excited to lay this down for our fans, and especially
for Jimmy.
-Avenged Sevenfold
Bien, despues de esto, Mike habla sobre el trabajo que esta realizando con la banda:
Bien, como publique en una noticia pasada, el bateriasta de A7X (Avenged Sevenfold), Jimmy "The Rev" Sullivan murio el pasado 28 de Dic; antes de eso la banda habia publicado que estaban trabajando en un nuevo disco, y despues de la muerte de Jimmy quedo la gran incognita, "¿Y que pasara con el disco?"... bueno, recientemente la banda publico una nota donde anunciaron que Mike Portnoy, baterista de Dream Theater fue invitado para grabar en el proximo disco de Avenged, aqui la nota en voz de la banda:
Quiero que nuestros fans sepan que con Jimmy
en nuestro corazón, nuestro viaje para grabar oficialmente comenzó.
Jimmy ayudó a dejar en este mundo un regalo increíble y ahora es
nuestro trabajo asegurarnos de entregar ese regalo a nuestros fans.
Pedimos al baterista favorito de Jimmy, Mike Portnoy que grabara en
nombre de él. Mike dijo que sería un honor y sin duda eso es lo que Jim
hubiera querido. Es un consuelo para nosotros que alguien como Mike,
que sin duda es venerado como uno de los mejores bateristas del mundo,
rinda respeto y adore la capacidad de Rev. A pesar de que nunca será lo
mismo sin nuestro hermano a nuestro lado, su esencia de vida en
nuestros corazones seguirá a través de la música que él ayudó a crear.
Era una leyenda antes de que el éxito o cualquiera de esa mierda y
estamos muy contentos de poner esta mierda para nuestros fans, y en
especial para Jimmy.
-Avenged Sevenfold
Texto Original:
I want our fans to know that with Jimmy in our hearts, our journey to
record has officially began. Jimmy helped leave this world an amazing
gift and now it’s our job to make sure to deliver that gift to our
fans. We asked Jimmy’s all time favorite drummer Mike Portnoy to record
on behalf of him. Mike said it would be an honor and without question
that’s what Jim would have wanted. Its comforting to us that someone
like Mike, who is undoubtedly revered as one of the best drummers in
the world, held such respect and adoration for the Rev’s abilities.
Even though it will never be the same without our brother by our side,
his essence lives in our hearts and through the music he helped create.
He was a legend before any of the success or any of that bullshit and
we are fucking excited to lay this down for our fans, and especially
for Jimmy.
-Avenged Sevenfold
Bien, despues de esto, Mike habla sobre el trabajo que esta realizando con la banda:
"Incluso en circunstancias normales, hubiera sido feliz de ayudar a los
chicos de alguna manera porque creo que Avenged Sevenfold es una gran
banda... pero en esta increíblemente triste y trágica circunstancia,
debo decir que me siento verdaderamente honrado que me hayan pedido
tocar con ellos y yo no tuve que pensarlo dos veces antes de decir
'sí'.
"Estos chicos son una verdadera familia y es una
experiencia increíblemente emocional estar aquí con ellos por primera
vez sin su hermano [Rev]. Pero ellos me han acogido en la familia con
los brazos abiertos y hay una verdadera emoción para hacer el disco que
se habían propuso hacer".
"Estoy tratando mi participación en
este disco con el mayor respeto para la memoria de Jimmy y me quedo lo
más fiel posible a las partes de batería que escribió para las
canciones y el disco que quería hacer".
"Quiero que los fans
se den cuenta de que no estoy tratando de estar o llenar los zapatos de
Rev... yo estoy simplemente haciéndolo para él"
Texto Original:
Mike Portnoy (2/18/09) issued this statement:
"Even under normal
circumstances, I would've been happy to help the guys out in any way I
could as I think Avenged Sevenfold are a great band...but under these
incredibly sad and tragic circumstances, I must say I am truly honored
to have been asked to play with them and I didn't even have to think
twice about saying ‘yes.’
"These guys are a true family and it
is an incredibly emotional experience to be here with them for the
first time without their lost brother. But they have welcomed me into
the family with open arms and there's a real excitement to make the
record they had set out to make.
"I am treating my participation
on this album with the utmost respect for Jimmy's memory and am
remaining as true as possible to the drum parts that he wrote for the
songs and the record he wanted to make.
"I want their fans to realize that I'm not trying to step into or fill The Rev's shoes...I'm just merely lacing 'em up for him!"
Metal Underground
chicos de alguna manera porque creo que Avenged Sevenfold es una gran
banda... pero en esta increíblemente triste y trágica circunstancia,
debo decir que me siento verdaderamente honrado que me hayan pedido
tocar con ellos y yo no tuve que pensarlo dos veces antes de decir
'sí'.
"Estos chicos son una verdadera familia y es una
experiencia increíblemente emocional estar aquí con ellos por primera
vez sin su hermano [Rev]. Pero ellos me han acogido en la familia con
los brazos abiertos y hay una verdadera emoción para hacer el disco que
se habían propuso hacer".
"Estoy tratando mi participación en
este disco con el mayor respeto para la memoria de Jimmy y me quedo lo
más fiel posible a las partes de batería que escribió para las
canciones y el disco que quería hacer".
"Quiero que los fans
se den cuenta de que no estoy tratando de estar o llenar los zapatos de
Rev... yo estoy simplemente haciéndolo para él"
Texto Original:
Mike Portnoy (2/18/09) issued this statement:
"Even under normal
circumstances, I would've been happy to help the guys out in any way I
could as I think Avenged Sevenfold are a great band...but under these
incredibly sad and tragic circumstances, I must say I am truly honored
to have been asked to play with them and I didn't even have to think
twice about saying ‘yes.’
"These guys are a true family and it
is an incredibly emotional experience to be here with them for the
first time without their lost brother. But they have welcomed me into
the family with open arms and there's a real excitement to make the
record they had set out to make.
"I am treating my participation
on this album with the utmost respect for Jimmy's memory and am
remaining as true as possible to the drum parts that he wrote for the
songs and the record he wanted to make.
"I want their fans to realize that I'm not trying to step into or fill The Rev's shoes...I'm just merely lacing 'em up for him!"
Metal Underground