bueno buscado en la webme encontre con esto, espero que les sea util
aqui los nombres:
Ichigo: Ángel protector. Fresa.
Ichi es 1 en japonés y Go 5,por eso muchas veces aparecen 15 por ahí
También es un dato curioso que "Ichi-Niisan", como llama Yuzu a Ichigo, pues niisan es una manera de decir hermano mayor,por separado signifiquen Uno,Dos,Tres. (Ichi 1,Ni 2,San 3)
Kurosaki: Capa negra.
Renji: Amor anhelado.
Aunque literalmente se traduce como "Segundo amor"
Abarai: Halagar. Dispersar. Estar bien.
Rukia: No tiene significado específico,se escribe con katakana y ya.
Aunque hay multiples posibles interpretaciones de por qué Rukia se llama Rukia:
Una de ellas es la interpretación japonesa de la "flor de la pena" por que con uno de los nombres de esa flor,es como se llaman los capitulos del pasado de Kaien...
Byakuya: Blanco.Que expresa admiración.
(ami me han dicho q tambien significa noche corta)
Kuchiki: Madera. Podrido.
Ukitake: Que sube a la superficie. Bambú.
Jûshirou: Literalmente es: Blanco decimotercero.
Shiba: Resolución. Ondas.
Kaien: Oceano. Tragar.
Kuuakaku: Cielo. Cráneo.
Ganju: Precipicio. Águila.
Kotetsu: Tigre o borracho.
Kiyone: Pureza. Sonido.
Isane: Coraje.
Kotsubaki: Pequeña camelia
Sentarou: Hermitaño. Gordo.
Kurotsuchi: Tierra negra.
Ni Nemu ni Mayuri significan nada.Son simples nombres en katakana.
Zaraki: Atardecer o Reloj de la noche. Árbol.
Kenpachi: Octava espada.
Kusajishi: Césped. Venado.
Yachiru: Ocho mil. Corriente. Perder.
Madarame: Ojo manchado
Ikkaku: Uno (o el único) ángulo
Ayasegawa: Satín. Rápido. Río.
Yumichika: Pariente o familiar.
Matsumoto: Pino. El presente. Talento
Rangiku: Guerrera. Crisantemo.
Hitsugaya: Sol. Que gira en sucesión. Valle.
Toushirou: Viento blanco. Aunque también se puede interpretar como el viento del león, pues "shi" significa león y el "ro" es una forma de terminar los nombres, así como el "maru"
Hisagi: Ciprés japonés. Ayudante. Izquierdo.
Shuuhei: Autodisciplina. Soldado.
Tousen: Hermitaño del este
Kaname: Punto principal
Kyouraku: Capital. Música. Diversión.
Shunsui:Primavera de la juventud
Ise: Fuerza militar
Nanao: Nana = siete. Principio. Atar
Komamura: Mezcla de perro y león que protege. Pueblo.
Sajin: Campo de batalla
Rikichi: Afortunado. Lógica. Felicitaciones.
Hinamori: Muñequita. Bosque.
Momo: Melocotón
Aizen: Tinte añil (Producto sintético)
Sousuke: Todo hacia la derecha. Media.
Yamada: Campo de arroz
Hanatarou: Flor gruesa
Unohana: Literalmente es "La flor del conejo"
Retsu: Violento
Kira: Hábil. Afortunado.
Ichimaru: Pueblo o Mercado.
Soi Fong: La picadura de la avispa
Shao Ling: Ramitas.
Yamamoto: MOntaña del talento
Genryuusai: Origen del Sauce. Purificación.
Shigekuni: Montón pesado. País.
Tsumugiya: Es un tipo de seda.
Ururu: El sonido de la lluvia al caer.
Yoruichi: Una noche
Shunshin: Diosa de la velocidad
Urahara: Costa del mar. Pradera.
Kisuke: Regocijarse o consentir.
Sado: Té. Tránsito.
Yasutora: Tigre pacífico.
Isshin: Entusiasmo.
Masaki: Flor de la verdad.
Karin: Verano. Peral.
Yuzu: Juego de niños. También es un cítrico,no recuerdo cual.
Ishida: Apedrear. Campo de arroz.
Uryuu: Lluvia y dragón.
Inoue: Bien. Arriba.
Orihime: Princesa tejedora.
Arisawa: Existir. Pantano.
Tatsuki: Dragón honorable.
Hisana: Escarlata. Verdad. Realidad.
NOMBRE/ DATOS
アーロニーロ・アルルエリ Aaroniero Arleri
9º Espada. Posee las habilidades, Zampakutou y cuerpo espiritual de Shiba Kaien. Derrotado por Rukia.
ARTISTA DEL QUE PROVIENE EL NOMBRESu nombre está tomado de Eero Aarnio un diseñador de mobiliario, conocido por su famosa Ball Chair.
NOMBRE/ DATOS
グリムジョー・ジャガージャック Grimmjow Jaguar Jack
6º Espada. Provisionalmente ese puesto recayó en Luppi hasta que Grimmjow volvió a tener de nuevo el rango de Espada.
ARTISTA DEL QUE PROVIENE EL NOMBRE
El nombre de Grimmjow está basado en el de un arquitecto, en este caso Nicholas Grimmshaw. Al parecer, sus construcciones son famosas por tener un estilo muy particular y original, aquí podéis ver una de sus creaciones.
Por otra parte, "grim jaws" (grimme goman) puede traducirse como mandíbulas feroces/siniestras y aparece tal cual en varios catálogos de monstruos o bestiarios medievales para describir a la ballena, un monstruo marino que en la Edad Media simbolizaba al diablo. También aparece como metáfora de las puertas del infierno.
Jaguar Jack a veces se romaniza como Jagger Jack, oficialmente no sabemos cómo se escribe, pero los dos tienen connotaciones rockeras. "Jaguar" es un tipo de guitarra eléctrica y en su momento algunos foreros también dijeron que "Jagger" podría hacer referencia a Mick Jagger.
Ese "Jaggerjack" también significa "gato afilado" (dejando claro que ese "gato" es un gato hidráulico, de los de levantar coches xDD).
NOMBRE/ DATOS
ハリベル Halibel
Espada, aún no se sabe el número.
ARTISTA DEL QUE PROVIENE EL NOMBRE
Su nombre está sacado el arquitecto inglés Harry Bell Measures.
NOMBRE/ DATOS
ノイトラ Noitora
Espada numero 5
ARTISTA DEL QUE PROVIENE EL NOMBRE[/color]
El nombre está tomado del arquitecto Richard Neutra. Noitora >> Noitra (la o casi no suena) >> Noitra, que es como se pronuncia en inglés Neutra.
NOMBRE/ DATOS
ルピ Luppi
Antiguo 6º Espada. Asesinado por Grimmjow.
ARTISTA DEL QUE PROVIENE EL NOMBRE
Italo Lupi, un arquitecto, diseñador y teórico italiano.
NOMBRE/ DATOS
スターク Stark
Espada, aún no se sabe el número.
ARTISTA DEL QUE PROVIENE EL NOMBRE
Del diseñador francés Philippe Starck.
NOMBRE/ DATOS
ウルキオラ ・シファー Ulquiorra Shiffer
4º Espada, y hombre de confianza de Aizen.
ARTISTA DEL QUE PROVIENE EL NOMBRE
Toma su nombre de la diseñadora de mobiliario Patricia Urquiola. Urukiora >> Urkiola >> Urquiola
El apellido podría venir de Claudia Shiffer o de Hubert Schiffer, un jesuita que sobrevivió a la bomba de Hiroshima.
NOMBRE/ DATOS
ヤミー Yammy
10º Espada. Se sabe que es un Adjucha.
ARTISTA DEL QUE PROVIENE EL NOMBRE
Yami en japones significa oscuro. No se sabe de dónde está sacado el nombre.
NOMBRE/ DATOS
ザエルアポロ・グランツ Zaerapolo Grantz
8º Espada. Es el científico de las Noches.
ARTISTA DEL QUE PROVIENE EL NOMBRE
Zaerapolo debe su nombre a un arquitecto español llamado Alejandro Zaera Polo.
Qué como lo conoce Tite? Pues por que una de sus obras más importantes las ha realizado en Japón:
- La Terminal Marítima de Yokohama realizada entre 1996 y 2002
- Además tiene dos proyectos más allí: el Pabellón Español en la Expo 2005 en Aichi y una biblioteca en Osaka.
Y con respecto al apellido, ese Grants, puede venir de Grantz. De hecho hay un Grantz del que también puede haber sacado Tite el nombre. Es Chris Grantz, y es el set-dresser (no sé como traducirlo pero creo que es el que elige el vestuario en las películas). Por si alguien tiene curiosidad, ha trabajado en las películas de Poseidón, Ray, Piratas del Caribe y L. A. Confidential entre otras.
NOMBRE/ DATOS
チルチ・サンダーウィッチ Cirucci Thunderwitch
105º Privaron Espada. Derrotada por Ishida, fue ejecutada por los Exequias.
ARTISTA DEL QUE PROVIENE EL NOMBRE
Su nombre está tomado de Nell Cirucci, un productor cinematográfico.
NOMBRE/ DATOS
ドルドーニ・アレッサンドロ・デル・ソカッチオ Dordoni Alessandro Del Soccachio
103º Privaron Espada. Derrotado por Ichigo, fue ejecutado por los Exequias.
ARTISTA DEL QUE PROVIENE EL NOMBRE
Su nombre está extraído del apellido del diseñador de mobiliario Rodolfo Dordoni
http://i167.photobuc...s/gantebain.jpg
NOMBRE/ DATOS
ガンテンバイン・モスケーダ Gantenbein Mosqueda
107º Privaron Espada. Derrotado por Chad.
ARTISTA DEL QUE PROVIENE EL NOMBRE
Su nombre está extraído del arquitecto Köbi Gantenbein, responsable de la selección arquitectónica de la guía y redactor jefe de la revista Hochparterre.
http://i167.photobuc...ars/demoura.jpg
NOMBRE/ DATOS
デモウラ Demora
Arrancar. Se desconoce el número. Derrotado por Chad.
ARTISTA DEL QUE PROVIENE EL NOMBRE
Su nombre está extraído del apellido del arquitecto portugués Eduardo Souto De Moura
NOMBRE/ DATOS
ディ・ロイ D-Roy
16º arrancar. Apareció en el tomo 3 ayudando a Grand Fisher a "arrancar" su máscara. Derrotado por Rukia.
ARTISTA DEL QUE PROVIENE EL NOMBRE
Puede que su nombre venga del arquitecto Roy De Freitas.
NOMBRE/ DATOS
エドラド・リオネス Eldorado Leones
13º arrancar. Muerto tras ser derrotado por Ikkaku.
ARTISTA DEL QUE PROVIENE EL NOMBRE
Puede que su nombre venga del pintor y escritor madrileño Eduardo Chicharro Briones. El apellido vendría de Rionesu >> Burionesu >> Briones.
NOMBRE/ DATOS
アイスリンガ Iceringer
Arrancar. Se desconoce el número. Derrotado por Uryuu Ishida.
ARTISTA DEL QUE PROVIENE EL NOMBRE
Iceringer significa anillero del hielo???
NOMBRE/ DATOS
イールフォルト・グランツ Il Forte Grantz
15º Arrancar. Hermano mayor de Zaerapolo. Murió en batalla contra Renji.
ARTISTA DEL QUE PROVIENE EL NOMBRE
Hay una marca de películas fotográficas que se llama Ilford XDD
Chris Grantz
Set-dresser en películas.
NOMBRE/ DATOS
Marcel Wanders.
Diseñador mobiliario.
http://www.marcelwanders.com/
Maison Martin Margiela.
Diseñador pret-a-porter.
http://www.martinmargiela.co.jp/
Personalmente creo que la forma correcta del nombre es Wanderweiss, ya que en alemán significa Movimiento rápido Blanco (wander = movimiento rápido, weiss = blanco).
NOMBRE/ DATOS
He descubierto que Nakimushi en japo es algo así como llorón o llorica (Uki, te necesito!!! XD)
También he encontrado que Nakimu en una extraña lengua autóctona de Canadá (schuswap) significa "espíritu gruñón".
http://www.pc.gc.ca/.../natcul1j_f.asp
Literalmente su nombre significa Grand Fisher... Gran Pescador...
Con respecto a Grand Fisher, hay un arquitecto llamado Karl Fischer, pero dudo mucho que Tite se haya basado en él, dado que Grand Fisher sigue más bien la línea de Hollows
aqui los nombres:
Ichigo: Ángel protector. Fresa.
Ichi es 1 en japonés y Go 5,por eso muchas veces aparecen 15 por ahí
También es un dato curioso que "Ichi-Niisan", como llama Yuzu a Ichigo, pues niisan es una manera de decir hermano mayor,por separado signifiquen Uno,Dos,Tres. (Ichi 1,Ni 2,San 3)
Kurosaki: Capa negra.
Renji: Amor anhelado.
Aunque literalmente se traduce como "Segundo amor"
Abarai: Halagar. Dispersar. Estar bien.
Rukia: No tiene significado específico,se escribe con katakana y ya.
Aunque hay multiples posibles interpretaciones de por qué Rukia se llama Rukia:
Una de ellas es la interpretación japonesa de la "flor de la pena" por que con uno de los nombres de esa flor,es como se llaman los capitulos del pasado de Kaien...
Byakuya: Blanco.Que expresa admiración.
(ami me han dicho q tambien significa noche corta)
Kuchiki: Madera. Podrido.
Ukitake: Que sube a la superficie. Bambú.
Jûshirou: Literalmente es: Blanco decimotercero.
Shiba: Resolución. Ondas.
Kaien: Oceano. Tragar.
Kuuakaku: Cielo. Cráneo.
Ganju: Precipicio. Águila.
Kotetsu: Tigre o borracho.
Kiyone: Pureza. Sonido.
Isane: Coraje.
Kotsubaki: Pequeña camelia
Sentarou: Hermitaño. Gordo.
Kurotsuchi: Tierra negra.
Ni Nemu ni Mayuri significan nada.Son simples nombres en katakana.
Zaraki: Atardecer o Reloj de la noche. Árbol.
Kenpachi: Octava espada.
Kusajishi: Césped. Venado.
Yachiru: Ocho mil. Corriente. Perder.
Madarame: Ojo manchado
Ikkaku: Uno (o el único) ángulo
Ayasegawa: Satín. Rápido. Río.
Yumichika: Pariente o familiar.
Matsumoto: Pino. El presente. Talento
Rangiku: Guerrera. Crisantemo.
Hitsugaya: Sol. Que gira en sucesión. Valle.
Toushirou: Viento blanco. Aunque también se puede interpretar como el viento del león, pues "shi" significa león y el "ro" es una forma de terminar los nombres, así como el "maru"
Hisagi: Ciprés japonés. Ayudante. Izquierdo.
Shuuhei: Autodisciplina. Soldado.
Tousen: Hermitaño del este
Kaname: Punto principal
Kyouraku: Capital. Música. Diversión.
Shunsui:Primavera de la juventud
Ise: Fuerza militar
Nanao: Nana = siete. Principio. Atar
Komamura: Mezcla de perro y león que protege. Pueblo.
Sajin: Campo de batalla
Rikichi: Afortunado. Lógica. Felicitaciones.
Hinamori: Muñequita. Bosque.
Momo: Melocotón
Aizen: Tinte añil (Producto sintético)
Sousuke: Todo hacia la derecha. Media.
Yamada: Campo de arroz
Hanatarou: Flor gruesa
Unohana: Literalmente es "La flor del conejo"
Retsu: Violento
Kira: Hábil. Afortunado.
Ichimaru: Pueblo o Mercado.
Soi Fong: La picadura de la avispa
Shao Ling: Ramitas.
Yamamoto: MOntaña del talento
Genryuusai: Origen del Sauce. Purificación.
Shigekuni: Montón pesado. País.
Tsumugiya: Es un tipo de seda.
Ururu: El sonido de la lluvia al caer.
Yoruichi: Una noche
Shunshin: Diosa de la velocidad
Urahara: Costa del mar. Pradera.
Kisuke: Regocijarse o consentir.
Sado: Té. Tránsito.
Yasutora: Tigre pacífico.
Isshin: Entusiasmo.
Masaki: Flor de la verdad.
Karin: Verano. Peral.
Yuzu: Juego de niños. También es un cítrico,no recuerdo cual.
Ishida: Apedrear. Campo de arroz.
Uryuu: Lluvia y dragón.
Inoue: Bien. Arriba.
Orihime: Princesa tejedora.
Arisawa: Existir. Pantano.
Tatsuki: Dragón honorable.
Hisana: Escarlata. Verdad. Realidad.
NOMBRE/ DATOS
アーロニーロ・アルルエリ Aaroniero Arleri
9º Espada. Posee las habilidades, Zampakutou y cuerpo espiritual de Shiba Kaien. Derrotado por Rukia.
ARTISTA DEL QUE PROVIENE EL NOMBRESu nombre está tomado de Eero Aarnio un diseñador de mobiliario, conocido por su famosa Ball Chair.
NOMBRE/ DATOS
グリムジョー・ジャガージャック Grimmjow Jaguar Jack
6º Espada. Provisionalmente ese puesto recayó en Luppi hasta que Grimmjow volvió a tener de nuevo el rango de Espada.
ARTISTA DEL QUE PROVIENE EL NOMBRE
El nombre de Grimmjow está basado en el de un arquitecto, en este caso Nicholas Grimmshaw. Al parecer, sus construcciones son famosas por tener un estilo muy particular y original, aquí podéis ver una de sus creaciones.
Por otra parte, "grim jaws" (grimme goman) puede traducirse como mandíbulas feroces/siniestras y aparece tal cual en varios catálogos de monstruos o bestiarios medievales para describir a la ballena, un monstruo marino que en la Edad Media simbolizaba al diablo. También aparece como metáfora de las puertas del infierno.
Jaguar Jack a veces se romaniza como Jagger Jack, oficialmente no sabemos cómo se escribe, pero los dos tienen connotaciones rockeras. "Jaguar" es un tipo de guitarra eléctrica y en su momento algunos foreros también dijeron que "Jagger" podría hacer referencia a Mick Jagger.
Ese "Jaggerjack" también significa "gato afilado" (dejando claro que ese "gato" es un gato hidráulico, de los de levantar coches xDD).
NOMBRE/ DATOS
ハリベル Halibel
Espada, aún no se sabe el número.
ARTISTA DEL QUE PROVIENE EL NOMBRE
Su nombre está sacado el arquitecto inglés Harry Bell Measures.
NOMBRE/ DATOS
ノイトラ Noitora
Espada numero 5
ARTISTA DEL QUE PROVIENE EL NOMBRE[/color]
El nombre está tomado del arquitecto Richard Neutra. Noitora >> Noitra (la o casi no suena) >> Noitra, que es como se pronuncia en inglés Neutra.
NOMBRE/ DATOS
ルピ Luppi
Antiguo 6º Espada. Asesinado por Grimmjow.
ARTISTA DEL QUE PROVIENE EL NOMBRE
Italo Lupi, un arquitecto, diseñador y teórico italiano.
NOMBRE/ DATOS
スターク Stark
Espada, aún no se sabe el número.
ARTISTA DEL QUE PROVIENE EL NOMBRE
Del diseñador francés Philippe Starck.
NOMBRE/ DATOS
ウルキオラ ・シファー Ulquiorra Shiffer
4º Espada, y hombre de confianza de Aizen.
ARTISTA DEL QUE PROVIENE EL NOMBRE
Toma su nombre de la diseñadora de mobiliario Patricia Urquiola. Urukiora >> Urkiola >> Urquiola
El apellido podría venir de Claudia Shiffer o de Hubert Schiffer, un jesuita que sobrevivió a la bomba de Hiroshima.
NOMBRE/ DATOS
ヤミー Yammy
10º Espada. Se sabe que es un Adjucha.
ARTISTA DEL QUE PROVIENE EL NOMBRE
Yami en japones significa oscuro. No se sabe de dónde está sacado el nombre.
NOMBRE/ DATOS
ザエルアポロ・グランツ Zaerapolo Grantz
8º Espada. Es el científico de las Noches.
ARTISTA DEL QUE PROVIENE EL NOMBRE
Zaerapolo debe su nombre a un arquitecto español llamado Alejandro Zaera Polo.
Qué como lo conoce Tite? Pues por que una de sus obras más importantes las ha realizado en Japón:
- La Terminal Marítima de Yokohama realizada entre 1996 y 2002
- Además tiene dos proyectos más allí: el Pabellón Español en la Expo 2005 en Aichi y una biblioteca en Osaka.
Y con respecto al apellido, ese Grants, puede venir de Grantz. De hecho hay un Grantz del que también puede haber sacado Tite el nombre. Es Chris Grantz, y es el set-dresser (no sé como traducirlo pero creo que es el que elige el vestuario en las películas). Por si alguien tiene curiosidad, ha trabajado en las películas de Poseidón, Ray, Piratas del Caribe y L. A. Confidential entre otras.
NOMBRE/ DATOS
チルチ・サンダーウィッチ Cirucci Thunderwitch
105º Privaron Espada. Derrotada por Ishida, fue ejecutada por los Exequias.
ARTISTA DEL QUE PROVIENE EL NOMBRE
Su nombre está tomado de Nell Cirucci, un productor cinematográfico.
NOMBRE/ DATOS
ドルドーニ・アレッサンドロ・デル・ソカッチオ Dordoni Alessandro Del Soccachio
103º Privaron Espada. Derrotado por Ichigo, fue ejecutado por los Exequias.
ARTISTA DEL QUE PROVIENE EL NOMBRE
Su nombre está extraído del apellido del diseñador de mobiliario Rodolfo Dordoni
http://i167.photobuc...s/gantebain.jpg
NOMBRE/ DATOS
ガンテンバイン・モスケーダ Gantenbein Mosqueda
107º Privaron Espada. Derrotado por Chad.
ARTISTA DEL QUE PROVIENE EL NOMBRE
Su nombre está extraído del arquitecto Köbi Gantenbein, responsable de la selección arquitectónica de la guía y redactor jefe de la revista Hochparterre.
http://i167.photobuc...ars/demoura.jpg
NOMBRE/ DATOS
デモウラ Demora
Arrancar. Se desconoce el número. Derrotado por Chad.
ARTISTA DEL QUE PROVIENE EL NOMBRE
Su nombre está extraído del apellido del arquitecto portugués Eduardo Souto De Moura
NOMBRE/ DATOS
ディ・ロイ D-Roy
16º arrancar. Apareció en el tomo 3 ayudando a Grand Fisher a "arrancar" su máscara. Derrotado por Rukia.
ARTISTA DEL QUE PROVIENE EL NOMBRE
Puede que su nombre venga del arquitecto Roy De Freitas.
NOMBRE/ DATOS
エドラド・リオネス Eldorado Leones
13º arrancar. Muerto tras ser derrotado por Ikkaku.
ARTISTA DEL QUE PROVIENE EL NOMBRE
Puede que su nombre venga del pintor y escritor madrileño Eduardo Chicharro Briones. El apellido vendría de Rionesu >> Burionesu >> Briones.
NOMBRE/ DATOS
アイスリンガ Iceringer
Arrancar. Se desconoce el número. Derrotado por Uryuu Ishida.
ARTISTA DEL QUE PROVIENE EL NOMBRE
Iceringer significa anillero del hielo???
NOMBRE/ DATOS
イールフォルト・グランツ Il Forte Grantz
15º Arrancar. Hermano mayor de Zaerapolo. Murió en batalla contra Renji.
ARTISTA DEL QUE PROVIENE EL NOMBRE
Hay una marca de películas fotográficas que se llama Ilford XDD
Chris Grantz
Set-dresser en películas.
NOMBRE/ DATOS
Marcel Wanders.
Diseñador mobiliario.
http://www.marcelwanders.com/
Maison Martin Margiela.
Diseñador pret-a-porter.
http://www.martinmargiela.co.jp/
Personalmente creo que la forma correcta del nombre es Wanderweiss, ya que en alemán significa Movimiento rápido Blanco (wander = movimiento rápido, weiss = blanco).
NOMBRE/ DATOS
He descubierto que Nakimushi en japo es algo así como llorón o llorica (Uki, te necesito!!! XD)
También he encontrado que Nakimu en una extraña lengua autóctona de Canadá (schuswap) significa "espíritu gruñón".
http://www.pc.gc.ca/.../natcul1j_f.asp
Literalmente su nombre significa Grand Fisher... Gran Pescador...
Con respecto a Grand Fisher, hay un arquitecto llamado Karl Fischer, pero dudo mucho que Tite se haya basado en él, dado que Grand Fisher sigue más bien la línea de Hollows
